School of Koine

Lesson 15 of 1718 minMembers

Contract Verbs II: ἀγαπάω

ἀγαπάω, 'I love', is the commonest verb in 1 John. Learn how α contracts, why its indicative and subjunctive look alike, how all contract verbs form their futures, aorists and perfects, and read 1 John 4:9 to 11.

In this lesson

  • Contract α verbs in the present and imperfect
  • Explain why ἀγαπῶμεν can be indicative or subjunctive
  • Tell α, ε and ο verbs apart from their forms
  • Read the future, aorist and perfect of any contract verb
  • Read 1 John 4:9 to 11

Practise with New Testament Vocabulary Drill.

Step 1 of 9

ἀγαπάω, "I love," occurs 28 times in 1 John. Only εἰμί is more common in the letter, and ἔχω, "I have," ties with it. It belongs to the third group of contract verbs, whose stem ends in α. The α group has the simplest rules of the three, and one real trap: in the present, its indicative and subjunctive are spelled the same.

This lesson also finishes what Lesson 13 began. You will see the future, aorist and perfect of all three groups side by side, including forms like ἠγάπησεν, ἠγαπήκαμεν and πεποίηκεν.

In this lesson you will:

  • learn how α contracts with the endings
  • read the present and imperfect of ἀγαπάω
  • see why ἀγαπῶμεν can be "we love" or "let us love"
  • learn to tell α, ε and ο verbs apart
  • read the other tenses of contract verbs
  • read 1 John 4:9 to 11

α meets the ending

Machen's rules (§316) give three results when α meets the vowel of an ending:

  1. α + ε or η gives α (a long α).
  2. α + ο, ω or ου gives ω.
  3. α + ει or ῃ gives ᾳ, α with iota subscript.

The o-sound wins whenever it is present; otherwise α wins. You will never see ου or ει in the present of an α verb.

Worked example: two forms from 1 John

1 John 4:20 quotes someone who says Ἀγαπῶ τὸν θεόν. Take the verb apart: ἀγαπα- + -ω. α + ω gives ω, and the accent becomes a circumflex: ἀγαπῶ, present active indicative, 1st singular. "I love God."

1 John 5:1 says πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ. ἀγαπα- + -ει: α + ει gives ᾳ. Present active indicative, 3rd singular: "everyone who loves the parent loves the child too." The ι of the diphthong ει survives as the iota subscript.

Question 1 of 6

What is ἀγαπα- + -ομεν?

Next: α meets the ending