ἐάν and the Subjunctive in Full
Learn every subjunctive form you will meet, active, middle and passive, and its main jobs: conditions with ἐάν, purpose with ἵνα, 'let us', 'do not' and the emphatic οὐ μή. Then read 1 John 1:5 to 10.
In this lesson
- Recognise the subjunctive in every voice, including ε contract verbs
- Read the choice of present or aorist subjunctive as aspect, not time
- Translate ἐάν conditions and tell them from εἰ with the indicative
- Translate ἵνα clauses of purpose and content
- Translate 'let us', 'do not' and οὐ μή
- Read 1 John 1:5 to 10
Practise with Greek Parsing Drill, New Testament Vocabulary Drill.
Lesson 12 gave you the subjunctive's one sign, the long vowel. 1 John uses the mood 53 times by our count of the MorphGNT data, and ἐάν, "if," the word that most often calls for it, appears 22 times. This lesson's passage, 1 John 1:5 to 10, is 121 words long and has five ἐάν clauses in six verses.
In this lesson you will:
- see how the long vowel survives in ε contract verbs
- learn the subjunctive in every voice, present and aorist
- learn what the choice of present or aorist shows
- translate ἐάν conditions, ἵνα clauses, "let us", "do not" and οὐ μή
- read 1 John 1:5 to 10
The long vowel, even in contract verbs
The subjunctive lengthens the vowel in front of the ending: ο becomes ω, ε becomes η, ει becomes ῃ. λύομεν, "we loose," becomes λύωμεν; λύει becomes λύῃ.
In ε contract verbs the long vowel survives contraction. By the rule from Lesson 13, ε disappears before a long vowel, so περιπατέ-ωμεν gives περιπατῶμεν. The indicative is περιπατέ-ομεν, περιπατοῦμεν. ω against ου: the mood still shows.
| Indicative | Subjunctive | |
|---|---|---|
| 1st sing. | ποιῶ | ποιῶ |
| 2nd sing. | ποιεῖς | ποιῇς |
| 3rd sing. | ποιεῖ | ποιῇ |
| 1st pl. | ποιοῦμεν | ποιῶμεν |
| 2nd pl. | ποιεῖτε | ποιῆτε |
| 3rd pl. | ποιοῦσι(ν) | ποιῶσι(ν) |
The subjunctive follows Machen's φιλέω (§591). Only the 1st singular is the same in both moods.
Worked example: 1 John 1:6
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετʼ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·
- εἴπωμεν: aorist active subjunctive, 1st plural, of λέγω, built on the second aorist εἶπον. εἶπον keeps its εἰ- in every mood (the infinitive is εἰπεῖν), so the ω is your sign.
- ἔχομεν: indicative. It sits inside the ὅτι clause, "that we have."
- περιπατῶμεν: present active subjunctive, 1st plural, the second verb after ἐάν.
- ψευδόμεθα and ποιοῦμεν: indicatives in the main clause. ψεύδομαι, "I lie," is middle-only.
"If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and do not practise the truth." The two verbs that ἐάν governs are subjunctive; the two of the main clause are indicative.
Question 1 of 7
In 1 John 1:6, which of these verbs is subjunctive?