School of Koine

Lesson 10 of 1717 minMembers

Middle and Passive Voice, and ἐγένετο

Greek has three voices. Learn the middle and passive endings, the aorist passive in -θη-, verbs that are middle in form only, and parse ἐγένετο in John 1:3.

In this lesson

  • Read the present and imperfect middle and passive of λύω
  • Tell middle from passive by context
  • Recognise the aorist middle and the aorist passive
  • Read middle-only verbs such as ἔρχομαι and γίνομαι
  • Parse ἐγένετο and read John 1:3 and 1:14

Practise with Greek Parsing Drill, New Testament Vocabulary Drill.

Step 1 of 12

English has two voices: "he loosed" (active) and "he was loosed" (passive). Greek has a third, the middle, in which the subject is involved in the action in a special way, often acting on itself or for itself. Greek also has many common verbs that only appear in middle forms but are translated with English active verbs. ἔρχομαι, "I come," is one. γίνομαι, "I become, I come into being," is another, and it gives you ἐγένετο, the verb that appears twice in John 1:3.

This lesson gives you a new set of endings. The good news is that there is really one set, used for both middle and passive in most tenses, plus a distinct passive marker, -θη-, in the aorist and future.

In this lesson you will:

  • learn λύομαι, the present middle and passive
  • learn the imperfect middle and passive, with the augment you already know
  • learn how context decides between middle and passive
  • learn the aorist middle in -σαμην and the aorist passive in -θην
  • learn the future passive in -θησομαι, as in Matthew 5:4 and 5:9
  • learn middle-only verbs, and why many grammars now prefer that term to "deponent"
  • parse ἐγένετο and read John 1:3 and 1:14