School of Koine

Lesson 17 of 1718 minMembers

The Present Participle

Learn the forms of the present active participle, including contract verbs, how the article turns it into 'the one who', and πᾶς ὁ with a participle, 'everyone who', a phrase 1 John uses 13 times. Then read 1 John 2:7 to 11.

In this lesson

  • Decline λύων, λύουσα, λῦον
  • Recognise contracted participles such as ἀγαπῶν and ποιοῦσα
  • Translate the article with a participle: ὁ λέγων, οἱ μαρτυροῦντες
  • Read the time of a present participle from the main verb
  • Translate πᾶς ὁ with a participle
  • Read 1 John 2:7 to 11

Practise with Greek Parsing Drill, New Testament Vocabulary Drill.

Step 1 of 9

After the indicative, the participle is the commonest verb form in the New Testament. By our count of the MorphGNT data, 6,640 of its 28,056 verbs are participles, and 2,678 of those are present active participles, the form this lesson teaches. 1 John has 43 of them, and nearly all stand after the article: ὁ λέγων, "the one who says," ὁ ἀγαπῶν, "the one who loves," πᾶς ὁ ποιῶν, "everyone who does." This lesson teaches the forms and that construction.

In this lesson you will:

  • see what a participle is
  • decline λύων, λύουσα, λῦον, and the contracted participles of ἀγαπάω, ποιέω and φανερόω
  • translate the article with a participle
  • read the time of a present participle
  • translate πᾶς ὁ with a participle
  • read 1 John 2:7 to 11

A verb that declines

A participle is a verbal adjective (Machen §232). As a verb it has tense and voice, and it can take an object and other modifiers. As an adjective it has gender, number and case, and it agrees with the person it describes. Lesson 12 showed you one in passing: λύων, "loosing."

The present active participle is built on the present stem with the endings -ων, -ουσα, -ον (Machen §231): λέγ-ων, "saying," ἔχ-ων, "having," μέν-ων, "remaining."

Worked example: 1 John 2:10

ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

  • ἀγαπῶν: present active participle of ἀγαπάω, nominative singular masculine. ἀγαπα- + -ων: α + ω gives ω (Lesson 15).
  • ὁ ἀγαπῶν: the article turns it into a person, "the one who loves." That person is the subject of the sentence.
  • τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ: the participle's object. It is still enough of a verb to take one.
  • μένει: the main verb, "remains."

"The one who loves his brother remains in the light, and there is no cause for stumbling in him."

Question 1 of 7

How do you translate ὁ ἀγαπῶν in 1 John 2:10?

Next: A verb that declines