School of Koine

Which Greek verse can you read today?

One short verse of the Greek New Testament a day, with every word explained and one question about a verb.

Verse of the Day

Today's verse

Loading today's verse…

Greek text: SBL Greek New Testament, copyright 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0. Word data: MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/ (CC BY 4.0), with Cherith Glosses by Andi Wu, copyright 2023 Cherith Analytics (CC BY 4.0), and Berean Interlinear glosses (public domain). Parsing and counts: MorphGNT, James K. Tauber (CC BY-SA 3.0). Meanings marked Dodson: Dodson Greek Lexicon (public domain). We removed the apparatus signs and, where the sources disagree, follow MorphGNT. Our data is free to download under CC BY-SA 4.0. All sources and what we changed.

About the Greek Verse of the Day

How to use the Verse of the Day

Open the page and read the verse. Every Greek word is a button. Tap or click one to see its card: the dictionary form, its meaning, the English gloss in this verse, its parse in plain English and how often it occurs in the New Testament. Show a gloss under each word puts a short English gloss under every word at once.

One verb in the verse is marked. Under the verse, One question asks what that verb is, with three or four parsings to choose from. Pick one. All the options then open: the right answer, your answer if it was a different one, and a short reason under each.

After you answer, a link points to the lesson that teaches that form, and another opens the whole chapter in the Reader. Anyone can read John 1 and 1 John 1 there; members can read every chapter.

The Verse of the Day is also the first thing on your Today page.

What it checks

The question tests one thing at a time. Each wrong option changes a single feature of the right parse: the person, the number, the tense, the mood or the voice. So the reason under it can name exactly what you mistook.

Some Greek forms are spelled the same in two places in the paradigm. The question never offers, as a wrong answer, a parse that the same written form could have. That rule covers every parse the form has anywhere in the New Testament, so you are never marked wrong for a reading the Greek allows.

The question does not ask about verbs that would need a special explanation for a beginner, such as οἶδα, whose perfect form has a present meaning.

A worked example

Say the verse is 1 John 4:8: ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν. "The one who does not love does not know God, because God is love."

The marked verb is ἔγνω, and the question is "What is ἔγνω in this verse?" The options are:

  • aorist active indicative, third person singular
  • aorist active indicative, third person plural
  • aorist active subjunctive, third person singular
  • imperfect active indicative, third person singular

Say you choose the imperfect. The reason under it says the imperfect shows an action going on in the past, while ἔγνω is the aorist, which shows an action as a whole. Under the plural: that would need a subject meaning "they", but ἔγνω is singular. Under the subjunctive: that mood is for what may or should happen, as after ἵνα and ἐάν, and ἔγνω is the indicative, used for statements.

The right answer says ἔγνω is the aorist active indicative, third person singular of γινώσκω, "I know, I come to know", and links to Lesson 9 on the aorist. Its subject is ὁ μὴ ἀγαπῶν, "the one who does not love", a participle with the article, which Part 2 of the course teaches.

How it fits the course

The early verses use forms from the free lessons: the article, nouns and εἰμί, which Lesson 3 teaches. Other verses bring in the tenses and moods of the later lessons. For more practice on the same kind of question, use the parse drill, and to learn the words in the verse, the vocabulary drill.

Questions about the Greek Verse of the Day

Is the verse the same for everyone?
Yes. Everyone who opens the page on the same calendar date sees the same verse and the same question. A new verse comes the next day, by the date on your own device.
How are the verses chosen?
From a fixed list of short verses that are whole sentences. In each one, at least four words in five are among the 463 words used 30 times or more in the New Testament, so a learner a few lessons in can read most of it.
Can I answer again if I get it wrong?
No. The question takes one answer a day, and then every option shows why it is right or wrong. Your answer is kept in this browser, so if you come back later the same day you see the result instead of the question.
What if I have not learned that verb form yet?
Tap the verb first. Its card gives the dictionary form, the meaning and the parse, and a link to the lesson that teaches that kind of form. Reading the card before you answer is a fair way to learn.
Is the Greek Verse of the Day free?
Yes. Anyone can use it as often as they like, with no account.

Learn the reasoning