School of Koine

The Greek Definite Article: Chart and Uses

Updated

Quick answer

The Greek article, 'the', has 24 slots: three genders, singular and plural, four cases. Masculine singular: ὁ, τοῦ, τῷ, τόν. Feminine singular: ἡ, τῆς, τῇ, τήν. Neuter singular: τό, τοῦ, τῷ, τό. Plural: οἱ, αἱ, τά; τῶν; τοῖς, ταῖς, τοῖς; τούς, τάς, τά. It is the most common word in the New Testament.

Start free

Lesson 1: Reading Greek Letters, Breathings and Accents

No account, about 15 minutes

Your course

Lesson 1: Reading Greek Letters, Breathings and Accents

About 15 minutes. Today's practice

The Greek definite article means "the". It is by far the most common word in the New Testament: about 19,770 times in the SBL Greek New Testament by our count of the MorphGNT data, roughly one word in seven. Its forms also show the endings you will see on most nouns and adjectives, so learning it early pays off twice.

The article chart

Masculine Feminine Neuter
Nominative singular ὁ ἡ τό
Genitive singular τοῦ τῆς τοῦ
Dative singular τῷ τῇ τῷ
Accusative singular τόν τήν τό
Nominative plural οἱ αἱ τά
Genitive plural τῶν τῶν τῶν
Dative plural τοῖς ταῖς τοῖς
Accusative plural τούς τάς τά

There is no vocative form of the article. In a printed text, the acute accents on τό, τόν, τήν, τούς and the others become grave (τὸ, τὸν, τὴν) when another word follows. The nominative forms ὁ, ἡ, οἱ, αἱ have no accent but a rough breathing. See Greek accents and breathing marks.

Patterns that make it easier

  • Every form except four begins with τ. The four exceptions, ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, are the masculine and feminine nominatives, and they have a rough breathing instead.
  • Masculine and neuter are identical in the genitive and dative, singular and plural.
  • The genitive plural is τῶν in all three genders.
  • The neuter nominative and accusative are the same: τό in the singular, τά in the plural. This is true of every neuter noun too.
  • Iota subscript marks the dative singular: τῷ, τῇ.
  • Feminine forms use η in the singular and α in the plural, apart from τῶν.

How the article teaches noun endings

The article's endings match the endings of the second declension (masculine and neuter) and the first declension (feminine) closely:

Article Noun
τοῦ λόγου
τῷ λόγῳ
τόν λόγον
τῆς ἀρχῆς
τήν ἀρχήν
τούς λόγους

When you know the article, you already know most of these noun endings. See Greek noun declensions.

What the article does in a sentence

It marks a noun as definite

ὁ λόγος, "the word". Without the article, λόγος can be "a word" or simply "word", depending on context. Greek has no word for "a" or "an".

It shows case, gender and number

When a noun's own ending is unclear, the article settles it. In John 1:1, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, the article τόν shows that θεόν is accusative after πρός, and ὁ shows that λόγος is the subject.

It turns other words into nouns

Greek can put the article in front of an adjective, a participle, an adverb or a phrase:

  • οἱ πτωχοί, "the poor" (Matthew 5:3, Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, "Blessed are the poor in spirit")
  • ὁ πιστεύων, "the one who believes" (John 11:25)
  • τὰ ἄνω, "the things above"

This is one of the most useful patterns in New Testament Greek. When you see an article that does not seem to belong to a noun, look for an adjective or participle after it.

It can point back

Sometimes the article works like a pronoun: ὁ δέ, "and he", at the start of a sentence in narrative.

Words that look like the article

Two common confusions:

  • ἡ (the) vs ἤ (or) vs ᾗ (to which, feminine relative). Check the accent and the iota subscript.
  • ὁ (the) vs ὅ (which, neuter relative). The relative pronoun has an accent. The article ὁ does not.

How to memorise it

  1. Learn one column at a time. Masculine first, then feminine, then neuter.
  2. Say it aloud as a chant: ho, tou, tō, ton; hoi, tōn, tois, tous. Hearing the rhythm helps.
  3. Write it out from memory once a day for a week.
  4. Then practise single forms out of order. Seeing τῆς and saying "genitive singular feminine" without looking at the chart is the skill reading requires.

Our parse drill gives you article forms first, mixed in random order, and explains every miss. A typical explanation: τοῖς is dative plural, not genitive, because the genitive plural is always τῶν.

When there is no article

Many Greek nouns appear without the article, and the reasons are not always the same as in English. Some common patterns:

  • After a preposition, Greek often leaves the article out even when English needs "the": ἐν ἀρχῇ, "in the beginning".
  • Abstract nouns sometimes take the article where English does not: ἡ ἀγάπη can be just "love".
  • Proper names may take the article or not, with little difference in meaning: Ἰησοῦς and ὁ Ἰησοῦς both appear.
  • A noun after "is" (a predicate noun) often has no article: ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν, "God is love" (1 John 4:8). The article on θεός shows which word is the subject.

So a noun without the article is not automatically "a ...". Grammarians write at length about what the presence or absence of the article signals in particular verses, and they do not always agree. A reader's first job is simply to notice it.

The article with an infinitive

The neuter article can stand in front of an infinitive and turn it into a noun, often with a preposition:

  • ἐν τῷ + infinitive: "while, as", for example ἐν τῷ σπείρειν αὐτόν, "as he was sowing".
  • τοῦ + infinitive: often "in order to".
  • μετὰ τό + infinitive: "after".

The article's case shows how the infinitive fits the sentence, just as it would for a noun.

Where to go next

The article is taught early in our free lessons. Lessons 1 to 3 are free. After the article, learn what the cases do, then the declensions.

Learn and practise this

Questions people also ask

Does Greek have a word for 'a' or 'an'?
No. Koine Greek has no indefinite article. A noun without the article is often translated with 'a' or 'an', though not always. The word τις, 'a certain, someone', sometimes does a similar job.
How often does the article occur in the New Testament?
About 19,770 times in the SBL Greek New Testament by our count of the MorphGNT data, roughly one word in seven. Other editions and counts give similar figures.
Why does the Greek article sometimes appear before a name?
Greek often uses the article with proper names, as in ὁ Ἰησοῦς. English does not, so translations usually leave it out. Its presence or absence with names does not always carry a special meaning.
What is the best way to memorise the article?
Learn it one column at a time, say it aloud as a chant, and then practise picking single forms out of real sentences. Most learners know it well within a week or two of daily practice.

Put it into practice, free

Lesson 1

Reading Greek Letters, Breathings and Accents

No account, about 15 minutes. Lessons 1 to 3 are free.

Free tool

Greek Verse of the Day

What short verse of the Greek New Testament can I read today?

Your course

Lesson 1: Reading Greek Letters, Breathings and Accents

About 15 minutes. Today's practice